No exact translation found for تكوين المحكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تكوين المحكمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Composición de la Corte Internacional de Justicia
    ثانيا - تكوين محكمة العدل الدولية
  • Al 31 de diciembre de 2004, la composición del Tribunal era la siguiente:
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كان تكوين المحكمة على النحو التالي:
  • A continuación se presenta la composición actual de la Corte y se describe el procedimiento que se sigue en la Asamblea General y el Consejo de Seguridad para llenar la vacante.
    ويرد أدناه بيان تكوين المحكمة الحالي والإجراءات المتبعة في الجمعية العامة ومجلس الأمن لشغل المنصب الشاغر.
  • Desde el 1° de octubre de 2005, la composición del Tribunal es la siguiente:
    واعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أصبح تكوين المحكمة على النحو التالي:
  • El Tribunal determinará, con la aprobación de las partes, la composición de esa sala de la manera prevista en el artículo 30 del Reglamento.
    وتقرر المحكمة تكوين هذه الدائرة بموافقة الأطراف بالطريقة المنصوص عليها في المادة 30 من القواعد.
  • El Tribunal determinará, con la aprobación de las partes, la composición de esa sala de la manera prevista en el artículo 30 del Reglamento.
    وتقرر المحكمة تكويـن هذه الغرفة بموافقة الأطراف على النحو المنصوص عليه في المادة 30 من اللائحـة.
  • El Consejo de Seguridad tiene también ante sí un memorando del Secretario General contenido en el documento S/2005/446, en el cual se describe la composición actual de la Corte y se establece el procedimiento que habrá de seguirse para la celebración de la elección.
    ومعروض على مجلس الأمن أيضا مذكرة من الأمين العام، واردة في الوثيقة S/2005/446، تشرح التكوين الحالي للمحكمة، وتنص على الإجراءات الواجب اتباعها في إجراء الانتخاب.
  • El documento A/59/683 contiene un memorándum del Secretario General sobre la composición actual de la Corte y sobre el procedimiento que se debe seguir en la Asamblea General y en el Consejo de Seguridad en lo que concierne a la elección.
    الوثيقة A/59/683 التي تتضمن مذكرة من الأمين العام عن التكوين الحالي للمحكمة والإجراءات الواجب اتباعها في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن فيما يتعلق بالانتخابات.